翻訳と辞書
Words near each other
・ Ivan Zaytsev (footballer)
・ Ivan Zaytsev (volleyball)
・ Ivan Zdravkov
・ Ivan Zelic
・ Ivan Zenkin
・ Ivan Zhachkin
・ Ivan Zhenus
・ Ivan Zhevakhov
・ Ivan Zhirny
・ Ivan Zhitnikov
・ Ivan Zholtovsky
・ Ivan Ziatyk
・ Ivan Ziga
・ Ivan Zlatev
・ Ivan Zoric
Ivan Zorman
・ Ivan Zoroski
・ Ivan Zovko
・ Ivan Zulueta
・ Ivan Zvezdev
・ Ivan Zvyagin
・ Ivan Zynin
・ Ivan Ângelo
・ Ivan Ćirka
・ Ivan Ćosić
・ Ivan Ćurić
・ Ivan Ćurjurić
・ Ivan Ćurković
・ Ivan Čargo
・ Ivan Čehok


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ivan Zorman : ウィキペディア英語版
Ivan Zorman
Ivan Zorman (1885-1957) was a Slovene poet and composer.
Ivan Zorman's family emigrated from Yugoslavia to the USA when he was four years old. After returning to Yugoslavia for one year, when he was ten years old, Zorman immersed himself in the study of the Slovene language and culture. He graduated from Western Reserve University with degrees in language, literature and music. He went on to teach organ, piano, and voice for Slovene societies while serving as an organist at St. Lawrence Catholic Church. (Crooked River Journal, Issue 4, Cleveland Cultural Gardens)
While Zorman’s poetry became successful in the USA, it went largely unnoticed in his homeland of Yugoslavia. However, in 1933, his poems became more popular and he was acknowledged as a legitimate writer in the Slovene language. “In 1938, his 5th book of poetry, From the New World, received honorable mention in the Jugoslav University Club at the Hollenden Hotel. Zorman eventually wrote 6 volumes of poetry and translated many others.” (The Encyclopedia of Cleveland History)
Ivan Zorman contributed to the (Cleveland Cultural Gardens ) project through his translation of the Yugoslav Cultural Garden (now the (Slovenian Cultural Garden )) piece found in the book, (''Their Paths Are Peace'' by Clara Lederer ). In 1959, Zorman’s daughter, Carmen, dedicated a memorial bust to her father in Gardens.
==References==

*Cleveland State University, Crooked River, Issue 4, Cleveland Cultural Gardens ()
*Encyclopedia of Cleveland History, Ivan Zorman ()


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ivan Zorman」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.